Doton : Doryuheki
Raikiri
Apa itu tadi?
Kakashi Hatake si Ninja peniru...
Aku merasa terhormat bertemu denganmu.
Dimana Kyuubi?
Itu pertanyaan bodoh.
ano hi honto ni ushinatta monotte nan dattakke
Apakah aku telah kehilangan saat-saat itu?
tou ni wasureteshimatta yo
Aku bahkan tak bisa mengingatnya
yuugure de futari sukoshizutsu mienakunatteitte
Dalam senja dirimu sedikit demi sedikit semakin memudar
sore nanoni bokura kaerezu ni ita
Hingga bahkan tak bisa kurasakan lagi
dokoka ni kowaresou na moroi kokoro
Disuatu tempat hatiku sangat menangis dan hancur
tsuyogaru kotoba de ootte kakushiteru
Tapi kucoba menyembunyikannya, berpura-pura seakan kuat
ootte kakushiteru
Berpura-pura seakan kuat
sayonara aenakunattatte
Selamat tinggal meski kita telah berpisah
bokura wa tsuzuki ga aru kara
Ku kan tetap melangkah maju dan berjuang
kimi no inai sekai datte hashiru yo
Ku kan terus melangkah meski telah kehilanganmu di dunia ini
itsuka no itami mo koete
Namun penderitaan ini membuatku semakin kuat, mengerti...
koete
Mengerti...
Pain vs. Kakashi
Disana!
Ayah!
Aku juga ikut!
Ayo!
Jutsu apa barusan?
Rasanya berbeda dari pancaran gelombang biasa...
Semua nya terasa bergetar begitu saja,
seperti berada di tengah pusat gempa.
Kalau begitu...
Bagaimana caramu mengatasi ini?
Itu bukan serangan biasa.
Mungkinkah dia mampu mementalkan Ninjutsu?
Mengesankan.
Sekarang, apa yang harus kulakukan?
Ada yang lain?
Kena kau!
Orang ini.. Dia bisa menghadapinya secara langsung..
Aku mengerti...
Mata mereka saling berkaitan!
Penglihatan mereka sama-sama terhubung dan terbagi.
Ketika kau menghadapi Pain, kau harus melawan mereka satu persatu.
Ingat ini baik-baik.
Masing-masing dari mereka dapat menggunakan satu keahlian.
Menganalisa kemampuan mereka akan menjadi strategi yang amat penting.
Mungkinkah Tuan Jiraiya menghadapi mereka sekaligus?
I-itu tindakan yang nekat...
Aku mengerti! Itulah kemampuannya!
Pain...
Jika melawan mereka sendiri, aku tidak akan punya kesempatan.
Aku harus memanggil bala bantuan,
dan segera memberitahu mereka salah satu kemampuan mereka!
Untuk itu, aku harus mengatasi semua ini sebisa mungkin!
Sial...
Raiton Kagebunshin!
Satu tumbang...
Kakashi?
Sebenarnya, aku juga telah mengatur semuanya.
Tapi dengan begini akan membantuku menghemat beberapa chakraku.
Terimakasih.
Apa kau baik-baik saja?
Ya, aku berhasil mengulurnya.
Perangkap Kagebunshin, ya...
Dia sudah merencanakan sebelumnya.
Sampai dia berhasil memastikan kemampuan lawannya,
Kakashi selalu menggunakan jutsu pengganti dan kagebunshin nya.
Sama sekali tak berubah sejak terakhir kali kami bekerja sama.
Terampil seperti biasa.
Itu artinya...
Apa kau masih memiliki cukup chakra?
Aku baru saja menggunakan Elemen petir kagebunshin
dan menghabiskan setengah lebih dari chakraku.
Sejujurnya, melawan musuh sepertinya
sangat menyulitkan bagiku.
Akan tetapi, aku sudah tahu sedikit kemampuannya.
Ayah, dia datang!
Shinra Tensei
Itu dia!
Itu...
Teknik apa itu tadi?
Dia mementalkan serangan kita.
Dengan menggunakan dirinya sebagai titik pusat,
Jutsunya memungkinkan dia menarik atau mendorong benda dari jauh.
Sama seperti sifat magnet, saling tarik-menarik dan tolak-menolak...
Tapi, sepertinya dia tidak bisa menggunakan jutsu itu terus menerus.
Aku tahu pasti ada selang waktu
Sebelum mengaktifkan jutsu yang sama.
Semuanya telah dikalahkan!
Jika kita tahu dia dapat mementalkan serangan kita, bagaimana cara kita mengalahkannya?
Sepertinya selang waktu yang dibutuhkan jutsu itu tidak lama.
Kita tidak bisa mendekatinya.
Akan tetapi, itulah kesempatan kita.
Aku punya ide.
Dan tentunya aku butuh bantuan kalian.
Gerakanmu cukup baik...
Dan kau juga memiliki beberapa variasi serangan.
Orang sepertimu harus dibunuh,
atau justru menimbulkan masalah nantinya.
sekarang!
Daburu Nikudan Sensha
Terlalu lamban...
Kakashi Hatake!
Dia telah menanamkan rantainya sebelum memulai serangan dari bawah!
Raikiri
Ayo, Guru Kakashi!
Habisi dia, Kakashi!
Pain yang lain! Dia masih bisa bergerak?
Kuselesaikan sekaligus!
Sepertinya kau kesulitan untuk bergerak.
Aku tidak berhasil...
Aku tahu itu adalah dirimu yang asli.
Aku akan memastikan kematianmu...
Ini sudah berakhir.
Tapi demi memastikan ini aman,
aku tidak akan melangkah dari sini.
Rasakanlah kesakitan ini.
Kerusakannya sangat parah...
Tidak...
Semuanya, ayo kita bergegas!
- Baik! - Cepat, cepat!!
Sekarang, bergegaslah.
Ayah...
Guru Kakashi!
Aku sudah selesai merawat para korban luka.
Tolong selesaikan bagian akhirnya.
Baik...
Sakura!
Cepat, ada satu lagi yang terluka!
Baik.
Tolong baringkan dia disana.
Ayah...
Kau mencoba melindungiku...
Simpan tangisan itu untuk nanti, Choji.
Jika kau masih bisa bergerak,
segera laporkan kepada Nona Tsunade mengenai kemampuan Pain.
Strategi ini sangat penting!
Guru... K-kakashi?
Tidak ada waktu!
Kau harus bergegas!
Larilah!
Tapi, aku.. aku...
Jangan biarkan pengorbanan Choza sia-sia!
Perjuangan sesama rekan, ya?
Sial, dia masih hidup!
Dia mengincar Choji!
Ayah!
Ayah, terimakasih atas semua yang telah kau lakukan.
Lihatlah baik-baik!
Larilah! Choji!
Aku yakin dengan chakraku yang tersisa
sudah tidak mungkin menghancurkan tubuhnya.
Dan jika aku menggunakannya sekali lagi,
Aku akan kehabisan seluruh tenaga dan chakraku.
Sisa hidupku,
Hanyalah untuk mempercayakan informasi itu kepada yang masih hidup.
Ini adalah langkah terbaik yang bisa kulakukan untuk menyelamatkan Konoha!
Aku mengerti.
Jadi dia menggunakan jutsu matanya.
Yah, sepertinya ini adalah akhir bagiku.
Obito... Rin...
Terserah apa yang desa katakan,
Kini kau adalah Jonin yang hebat.
Aku akan mati...
Tapi, aku akan menjadi matamu dan melihat masa depan bersamamu.
Jaga Rin...
Obito...
Sepertinya ini adalah jalan terbaik...
untuk melihat masa depan bersama matamu.
Aku tidak bisa melindungi Rin...
Aku terus mengingkari janjimu.
Maafkan aku.
Obito, Rin, Guru...
Sekarang, aku akan mengikuti kalian.
Apa itu kau, Kakashi?
Jadi ini adalah tempatmu...
Maukah kau menceritakan kisah hidupmu?
Tentu saja, ceritanya sangat panjang, jadi aku masih punya waktu.
Ya, ini akan baik-baik saja.
Iya, Ayah...
Apa ada masalah?
Nona Tsunade!
U-Um...
Katsuyu telah menempelkan dirinya
ke seluruh penjuru desa.
Maaf. Ayo kita lanjutkan...
Nona Tsunade!
Kami telah mengetahui ciri-ciri dan kemampuan musuh!
Katakan padaku.
Dia laki-laki. Umurnya sekitar 25-30 tahun.
Memiliki tindikan ditubuhnya,
enam di hidungnya dan tujuh ditelinganya.
Kemampuannya adalah
Mensimulasikan gaya dan tolakan magnet.
Dia bisa menarik benda yang ditargetkan ke arahnya.
Dan bisa menolak serangan Ninjutsu.
Menolak? Semuanya?!
Ya! Akan tetapi, sekali dia menggunakan jutsunya,
ada rentang waktu lima detik untuk menggunakannya lagi.
Lima detik, hanya itukah?
Kau melaporkanya dengan baik!
Pengorbanan kita takkan sia-sia.
Sampaikan semua informasi ini pada semua orang menggunakan Katsuuyu!
- Baik! - Baik!
Tim Choza telah berusaha keras melindungi Guru Kakashi
Untuk melawan dua musuh...
Semuanya telah gugur kecuali aku.
Kembalilah pada Choza!
Segera bawa dia ke rumah sakit!
Dia masih bisa diselamatkan.
Hah?!
Jadi, ayah...
Ya.
Syukurlah! Aku sangat senang!
Kakashi...
Bagaimana dengan Guru Kakashi?!
Pergilah, Choji.
Telah diinformasikan bahwa masing-masing Pain dapat menggunakan satu keahlian.
Ini aneh...
Padahal Tuan Jiraiya telah dikalahkan oleh Pain yang bisa menggunakan teknik panggilan.
Aku melihatnya saat membaca pikiran seorang Ninja dari Amegakure.
Tapi apa yang terjadi? Dia jelas sudah mati!
Inoichi, tolong ceritakan detailnya.
Kita akan mengungkap misteri itu bersama-sama
Selanjutnya di Naruto Shippuden:
Rahasia Pain